Somos CdAT
En ‘Punto y Coma’, a través del circo y el teatro, se crea un mundo fantástico en el que los objetos toman vida, los movimientos hablan y las palabras vuelan. Coexisten en un fragmento olvidado entre tiempo y espacio, en un lugar donde las imágenes bailan y la fragilidad tiembla, un espacio único habitado por libros, objetos reinventados y seres extraños, un lugar mágico y sorprendente, inquietantemente cercano.
El Cruce se crea en 2009 por Nicoletta Battaglia y Rubén Río y desarrolla lenguajes multidisciplinares, accesibles a todos los públicos, a partir de la expresión física y la relación poética con los objetos. Sin duda, un cruce de disciplinas, de emociones y de experiencias para el espectador.
https://www.ciaelcruce.com/punto-y-coma
In ‘Punto y Coma’, a fantastic world is created through circus and theater, in which objects come to life, movements speak and words fly. They coexist in a forgotten fragment between time and space, in a place where images dance and fragility trembles, a unique space inhabited by books, reinvented objects and strange beings, a magical and surprising place, disturbingly close.
Cía. El Cruce was created in 2009 by Nicoletta Battaglia and Rubén Río and develops multidisciplinary languages, accessible to all audiences, based on physical expression and poetic relationship with objects. Without a doubt, a crossroads of disciplines, emotions and experiences for the viewer.